ハワイの道路標識は日本では見慣れないものがたくさんあります。当然ですが英語表記なので一目で理解できない場合もあるでしょう。ここでは特に覚えておきたい道路標識をご紹介しますので、ドライブ前にしっかりと頭に入れておきましょう。見落とすと重大な事故を引き起こしたり罰金刑になったりしますので十分にご注意ください。
YIELD
「譲れ」の意味です。道路の合流地点に設置されています。優先権は相手側にあるので、通り過ぎるまで停止ラインの前で待ちましょう。車が来ない場合は安全を確認しながら徐行して合流しましょう。
NO RIGHT TURN ON RED
「赤信号での右折禁止」の意味です。通常は進行方向の信号が赤でも一時停止後に右折が可能ですが、この標識のある場所では右折は禁止となります。見落とすと重大な事故になる可能性がありますので十分に注意してください。
STOP ALL Way (4-Way)
「一時停止後、交差点に進入した順に通行可」の意味です。信号のない交差点に設置されています。交差するどの道路にも優先権が与えられていないので、停止線で止まった後に交差点へ侵入した順に通行が可能となります。日本と違って直進方向に優先権があるわけではないので注意してください。稀に同時に交差点に進入する場合がありますが、ハワイ（アメリカ）では「右方優先」であることも併せて覚えておきましょう。
LEFT TURN YIELD ON GREEN
「青信号で対向車に注意しながら左折が可能」の意味です。通常、この標識がなくても青信号では左折が可能ですが、「LEFT TURN ALLOW ONLY（矢印が出ている場合のみ左折可能）」の標識との違いを明確に表示しています。
NO PARKING ANYTIME
この標識がある場所は駐車禁止です。禁止区間をBEGIN ~ ENDで明示している場合もあります。
TOW-AWAY ZONE
この標識がある場所は駐車禁止の上、駐車するとレッカー移動されます。また、写真のように駐車禁止時間や曜日が指定されている場合もあります。（この場合は日曜日を除く6:00 AMから6:30 PMまで駐車禁止です。）
NO PARKING HERE TO CORNER / CORNER TO HERE
この標識より先のコーナー（曲がり角）まで駐車禁止です。 / 手前のコーナー（曲がり角）からこの標識まで駐車禁止です。
2 HR PARKING XX:XX TO XX:XX EXCEPT~
この標識のある場所では、表示されている時間内で2時間まで駐車可能です。（この場合は平日7:00 AMから6:00 PMまでは2時間まで、その他の時間帯と土日祝日の全時間帯で駐車可能です。）
